Khởi kiện giải quyết tranh chấp khi một người có nhiều tên khác nhau

Câu hỏi: 

Một người có 03 tên khác nhau, khi khởi kiện tranh chấp đất đai thì phát sinh các trường hợp sau:

-  Sổ bộ tại UBND xã quản lý có tên Nguyễn Văn T, sinh năm 1952

-  Sổ bộ tại Ban nhân ấp quản lý có tên Nguyễn Văn T, sinh năm 1953

-  Hộ Khẩu, CMND và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tên Nguyễn Thanh T, sinh năm 1952 (CMND và hộ khẩu được cấp mới ngày 01/8/2006) Khi hòa giải tại Ban nhân dân ấp thì Hội đồng hòa giải chỉ đồng ý hòa giải với tên Nguyễn Văn T, sinh năm 1953 và xác nhận 02 tên Nguyễn Văn T và Nguyễn Thanh T là một người (vì trong đơn khởi kiện tôi khởi kiện tên Nguyễn Thanh T).

Khi chuyển hồ sơ hòa giải không thành lên UBND xã thì cán bộ tư pháp chỉ đồng ý hòa giải với tên Nguyễn Văn T, sinh năm 1952

Khi tôi khởi kiện thì gặp rất nhiều khó khăn. Nay kính nhờ Luật sư trợ giúp để tôi làm đơn khởi kiện tên nào cho đúng và cơ sở pháp lý nào để xác định tên được khởi kiện.

Xin chân thành cảm ơn.

Trả lời: 

Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi tư vấn cho Luật Minh Gia. Đối với vấn đề của bạn, chúng tôi tư vấn như sau: 

Tại Điều 6 Nghị định 123/2015/NĐ-CP quy định về giá trị pháp lý của giấy khai sinh như sau: 

“Điều 6. Giá trị pháp lý của Giấy khai sinh

1. Giấy khai sinh là giấy tờ hộ tịch gốc của cá nhân.

2. Mọi hồ sơ, giấy tờ của cá nhân có nội dung về họ, chữ đệm, tên; ngày, tháng, năm sinh; giới tính; dân tộc; quốc tịch; quê quán; quan hệ cha, mẹ, con phải phù hợp với Giấy khai sinh của người đó.

3. Trường hợp nội dung trong hồ sơ, giấy tờ cá nhân khác với nội dung trong Giấy khai sinh của người đó thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức quản lý hồ sơ hoặc cấp giấy tờ có trách nhiệm điều chỉnh hồ sơ, giấy tờ theo đúng nội dung trong Giấy khai sinh.”

Đối chiếu vào trường hợp của anh, anh cần kiểm tra thông tin trên Giấy khai sinh của mình có trùng khớp với thông tin trên những loại giấy tờ khác (như sổ hộ khẩu, căn cước công dân, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, …) hay không? Nếu không trùng khớp thì anh buộc phải điều chỉnh, đính chính thông tin cá nhân của những giấy tờ đó theo nội dung của Giấy khai sinh. 

Ngoài ra, theo thông tin anh cung cấp, Ban nhân dân ấp đã có văn bản xác nhận hai tên Nguyễn Văn T và Nguyễn Thanh T là cung một người, vì vậy, khi hòa giải, khởi kiện cũng như thực hiện các thủ tục liên quan thì phải lấy tên theo Giấy khai sinh. 

Nếu trong trường hợp Giấy khai sinh của anh không còn (bị mất, hỏng, …) thì anh có thể đến UBND cấp xã để xin trích lục Giấy khai sinh. 

Trân trọng!