LS Thanh Hương

Tên biển hiệu cửa hàng phải đặt như thế nào?

Luật sư tư vấn về trường hợp Tên biển hiệu cửa hàng phải đặt như thế nào? Nội dung trả lời tư vấn như sau:

 

Nội dung tư vấn: Tôi có một số thắc mắc muốn nhờ tư vấn của quý công ty và các luật sư như sau. Hiện tôi đang kinh doanh sản phẩm giày da, tôi đã đăng ký thương hiệu TAAVETTY và được cục SHTT cấp bằng chứng nhận. Vừa qua có cán bộ UBND phường đến kiểm tra yêu cầu tôi phải tháo dỡ biển hiệu với lý do: "biển hiệu tiếng nước ngoài, phần tiếng nước ngoài lớn hơn phần chữ Việt". Tôi có lý giải phần chữ TAAVETTY là nhãn hiệu, thương hiệu, ko phải tiếng nước ngoài,  ko thể thay thế bằng tiếng Việt(điều 18 luật quảng cáo). Tôi có dẫn chứng thêm các biển hiệu như VIETIN BANK, VIETCOM BANK, AGRIBANK, ... Đều có phần chữ ko phải tiếng Việt với kích thước lớn. Tuy nhiên đại diện UBND vẫn giữ nguyên quan điểm buộc tôi phải tháo dỡ. Vậy quyết định này của UBND là đúng hay sai. Tôi xin cảm ơn.

 

Trả lời tư vấn: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đề nghị tư vấn tới công ty Luật Minh Gia! Trường hợp của bạn chúng tôi xin được tư vấn cho bạn như sau:

 

Thứ nhất: biển hiệu của bạn phải đáp ứng điều kiện về mỹ quan, biển hiệu phải viết bằng chữ Việt Nam, Nếu bạn muốn thể hiện tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế, tên, chữ nước ngoài thì bạn phải ghi ở phía dưới, kích thước nhỏ hơn chữ Việt Nam căn cứ theo quy định tại Điều 23 Nghị định 103/2009 NĐ-CP như sau:

 

Điều 23. Mỹ quan, chữ viết, vị trí và nội dung biển hiệu:

 

“1.Mỹ quan, chữ viết biển hiệu:

 

a) Biển hiệu phải đảm bảo mỹ quan;

 

b) Biển hiệu phải viết bằng chữ Việt Nam; trường hợp muốn thể hiện tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế, tên, chữ nước ngoài phải ghi ở phía dưới, kích thước nhỏ hơn chữ Việt Nam…”

 

Thứ hai, Trường hợp của bạn không thể hoàn toàn áp dụng vào Điều 18 Luật quảng cáo được vì đây có thể là tên biển hiệu của cửa hàng hoặc biển hiệu quảng cáo. Nếu là biển hiệu quảng cáo thì bạn có thể để tên nhãn hiệu, thương hiệu đã đăng ký theo Luật quảng cáo còn nếu như đây chỉ là biển hiệu của cửa hàng bạn thì sẽ phải thể hiện bằng chữ Việt Nam.

 

Vì vậy, trong trường hợp này bạn phải xem xét về loại biển hiệu để có căn cứ xác định hành vi vi phạm có phù hợp hay không? Nếu là biển hiệu cửa hàng thì bạn sẽ bị xử phạt theo quy định tại Điều 23 Nghị Định 103/2009 NĐ-CP.  với lý do tên biển hiệu tiếng nước ngoài, phần tiếng nước ngoài lớn hơn phần chữ Việt.

 

Trân Trọng!

CV. Mai Nam- Công Ty Luật Minh Gia!

 

Liên hệ để được hỗ trợ nhanh nhất

Liên hệ tư vấn
Chat zalo