Văn bản Pháp luật Tiếng Anh

Cập nhật và tổng hợp các văn bản quy phạm pháp luật Bằng Tiếng Anh thuộc các ngành, lĩnh vực khác nhau như các Luật, Nghị định, Nghị quyết, Thông tư, Quyết định nhằm mục đích để người dùng đối chiếu, tìm hiểu, nghiên cứu.
 
Decree No. 122/2015/ND-CP regulating region-based minimum wages for employees working for companies, cooperative unions, cooperatives

Decree No. 122/2015/ND-CP regulating region-based minimum wages for employees working for companies, cooperative unions, cooperatives

Decree No. 122/2015/ND-CP dated November 14, 2015 of the Government regulating region-based minimum wages for employees working for companies, cooperative unions, cooperatives, cooperative groups, farms, households, individuals and organizations hiring employees under labor contracts

Chi tiết >>

Decree No. 108/2015/ND-CP guiding a number of Articles of the Law on Special Excise Duty

Decree No. 108/2015/ND-CP guiding a number of Articles of the Law on Special Excise Duty

Decree No. 108/2015/ND-CP dated October 28, 2015 of the Government guiding a number of Articles of the Law on Special Excise Duty and the Law on amending the Law on Special Excise Duty

Chi tiết >>

Decree No. 105/2015/ND-CP guiding a number of Articles of the Ordinance on environmental police forces

Decree No. 105/2015/ND-CP guiding a number of Articles of the Ordinance on environmental police forces

Decree No. 105/2015/ND-CP dated October 20, 2015 of the Government guiding a number of Articles of the Ordinance on environmental police forces

Chi tiết >>

Decree No. 88/2015/ND-CP on penalties of administrative violations in labor, social insurance and overseas manpower supply by contract

Decree No. 88/2015/ND-CP on penalties of administrative violations in labor, social insurance and overseas manpower supply by contract

Decree No. 88/2015/ND-CP dated October 07, 2015 of the Government on amending a number of article of the Decree No. 95/2013/ND-CP dated August 22, 2013 of the Government on penalties of administrative violations in labor, social insurance and overseas manpower supply by contract

Chi tiết >>

Decree No. 86/2015/ND-CP  on mechanism for collection and management of tuition fees applicable to educational institution

Decree No. 86/2015/ND-CP on mechanism for collection and management of tuition fees applicable to educational institution

Decree No. 86/2015/ND-CP dated October 2, 2015 of the Government on mechanism for collection and management of tuition fees applicable to educational institution in the national education system and policies on tuition fee exemption and reduction and financial support from academic year 2015-2016 to 2020 - 2021

Chi tiết >>

Decree No. 85/2015/ND-CP detailing a number of articles the Labor Code in terms of policies for female employees

Decree No. 85/2015/ND-CP detailing a number of articles the Labor Code in terms of policies for female employees

Decree No. 85/2015/ND-CP dated October 01, 2015 of the Government detailing a number of articles the Labor Code in terms of policies for female employees

Chi tiết >>

Decree No. 80/2015/ND-CP guiding for the Law on Legal Aid

Decree No. 80/2015/ND-CP guiding for the Law on Legal Aid

Decree No. 80/2015/ND-CP dated September 17, 2015 of the Government amending the Decree No. 14/2013/ND-CP dated February 05, 2013 of the Government amending the Decree No. 07/2007/ND-CP dated January 12, 2007 of the Government guiding for the Law on Legal Aid

Chi tiết >>

Decree No. 79/2015/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on vocational education

Decree No. 79/2015/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on vocational education

Decree No. 79/2015/ND-CP dated September 14, 2015 of the Government on penalties for administrative violations against regulations on vocational education

Chi tiết >>

Decree No. 76/2015/ND-CP guiding a number of articles of the Law on Real Estate Trading

Decree No. 76/2015/ND-CP guiding a number of articles of the Law on Real Estate Trading

Decree No. 76/2015/ND-CP dated September 10, 2015 of the Government guiding a number of articles of the Law on Real Estate Trading

Chi tiết >>

Decree No. 73/2015/ND-CP on the standards for stratification, framework and standards for ranking higher educational institutions

Decree No. 73/2015/ND-CP on the standards for stratification, framework and standards for ranking higher educational institutions

Decree No. 73/2015/ND-CP dated September 08, 2015 of the Government on the standards for stratification, framework and standards for ranking higher educational institutions

Chi tiết >>

Decree No. 66/2015/ND-CP of the Government on regulations on aviation authorities

Decree No. 66/2015/ND-CP of the Government on regulations on aviation authorities

Decree No. 66/2015/ND-CP dated August 12, 2015 of the Government on regulations on aviation authorities

Chi tiết >>

Decree No. 63/2015/ND-CP providing the policies towards redundant employment

Decree No. 63/2015/ND-CP providing the policies towards redundant employment

Decree No. 63/2015/ND-CP dated July 22, 2015 of the Government providing the policies towards redundant employment in accordance with the restructuring of state-owned one member limited companies

Chi tiết >>

Decree No. 60/2015/ND-CP guiding the implementation of a number of articles of the securities Law and the law amending

Decree No. 60/2015/ND-CP guiding the implementation of a number of articles of the securities Law and the law amending

Decree No. 60/2015/ND-CP dated June 26, 2015 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 58/2012/ND-CP dated July 20, 2012 of the Government stipulating in detail and guiding the implementation of a number of articles of the securities Law and the law amending and supplementing a number of articles of securities Law

Chi tiết >>

Decree No. 102/2015/ND-CP on management and operation of airports and airfields

Decree No. 102/2015/ND-CP on management and operation of airports and airfields

Decree No. 102/2015/ND-CP dated October 20, 2015 of the Government on management and operation of airports and airfields

Chi tiết >>

Decision No. 1938/QD-NHNN on maximum deposit interest rates in USD dollars applied to organizations and individuals at credit institutions

Decision No. 1938/QD-NHNN on maximum deposit interest rates in USD dollars applied to organizations and individuals at credit institutions

Decision No. 1938/QD-NHNN dated September 25, 2015 of the State Bank of Vietnam dated September 25, 2015, on maximum deposit interest rates in USD dollars applied to organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches prescribed in Circular No. 06/2014/TT-NHNN dated March 17, 2014.

Chi tiết >>

Decision No. 1670/QD-TTg approving the planning for the network of research institutes, centers and biotechnology laboratories

Decision No. 1670/QD-TTg approving the planning for the network of research institutes, centers and biotechnology laboratories

Decision No. 1670/QD-TTg dated September 28, 2015 of the Prime Minister approving the planning for the network of research institutes, centers and biotechnology laboratories to the year 2025

Chi tiết >>

Decision No. 63/2015/QD-TTg  on policy on assistance in vocational training and job search for workers whose land

Decision No. 63/2015/QD-TTg on policy on assistance in vocational training and job search for workers whose land

Decision No. 63/2015/QD-TTg dated December 10, 2015 of the Prime Minister on policy on assistance in vocational training and job search for workers whose land is withdrawn by the State

Chi tiết >>

Decision No. 51/2015/QD-TTg on regulations on search and rescue activities on inland waterways

Decision No. 51/2015/QD-TTg on regulations on search and rescue activities on inland waterways

Decision No. 51/2015/QD-TTg dated October 14, 2015 of the Prime Minister on regulations on search and rescue activities on inland waterways

Chi tiết >>

Decision No. 46/2015/QD-TTg on support for basic training courses and short-term training courses

Decision No. 46/2015/QD-TTg on support for basic training courses and short-term training courses

Decision No. 46/2015/QD-TTg dated September 28, 2015 of the Prime Minister on policies on support for basic training courses and short-term training courses

Chi tiết >>

Decision No. 35/2015/QD-TTg on promulgation of essential goods and services for which contract forms

Decision No. 35/2015/QD-TTg on promulgation of essential goods and services for which contract forms

Decision No. 35/2015/QD-TTg dated August 20, 2015 of the Prime Minister on amending a number of articles of the Decision No. 02/2012/QD-TTg on promulgation of essential goods and services for which contract forms and general transaction conditions must be registered

Chi tiết >>